ซ.ซึงคนหล่อ ณ อโลฮ่า*

อันยองจ้าาาา

แวะมาเยี่ยมบ้านน

อันยองซึงรีน้อย

นูน่าแวะมาเยี่ยม -v-

สมาชิกวง Big Bang G-dragon (ควอนจียง) เปิดเผยเรื่องราวความสัมพันธ์ของเขากับ ซึงรี (อีซึงฮยอน) ที่เรายังไม่เคยรู้มาก่อน เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ในรายการ MBC 'Come to play'

ในวันนี้ G-dragon พูดถึงซึงรีว่า " ซึงรีเขามีท่าเป็นเอกลักษณ์ของเขาเสมอๆ ครับ ตอนถ่ายปกอัลบั้ม นิ้วมือของเขาจะเหมือนมีชีวิต ปกติแล้ว (อธิบายเลยละกัน ข่าวเขียนไม่รู้เรื่อง) ทุกคนในวงจะถ่ายกันปกติ แต่ถ้าเป็นซึงรีแล้วเขาจะเอานิ้วโป้งใส่กระเป๋ากางเกงแล้วกางนิ้วอีก 4 นิ้วออก" แล้วจียงก็ทำท่าทางของซึงรีให้ดู นอกจากนั้นแล้ว T.O.P (ชเวซึงฮยอน) ที่เข้าร่วมรายการด้วยก็ทำท่าเลียนแบบนิ้วมือกับสายตาของซึงรีให้ดูด้วยเช่นกัน

เขากล่าวอีกว่า " ซึงรีมักจะพูดถึงการแสดงบนเวทีของพวกเขาว่า 'ดีมากเลยนะ' ทุกครั้ง ซึงรีมักจะมองโลกในแง่ดีเสมอๆ" และ " ละครเวทียิ่งใหญ่เรื่อง 'Sonagi' ก็เริ่มต้นไปแล้ว ซึ่งซึงรีก็เป็นร่วมแสดงด้วย เขาบอกผมว่า 'พี่, ผมฝันถึงการแสดงด้วยหล่ะ' " (ประโยคเต็มๆ ที่จียงพูดคือ 'วันนึงซึงรีเขาบอกผมว่า พี่,ผมฝันว่าผมได้แสดงละครเมื่อคืนด้วยแหล่ะ ซึ่งปกติแล้วนักแสดงที่เขาแสดงกันมาเป็นสิบๆ ปียังไม่เคยฝันอะไรแบบนี้เลย แต่เขาเพิ่งแสดงมาได้เดือนเดียวแล้วก็เป็นการแสดงครั้งแรกของเขาด้วย แล้วเขาจะมาฝันอะไรแบบนี้ได้ไง' )
G-dragon เสริมอีกว่า "ซึงรีชอบเอาเสื้อผ้าของผมไปใส่แล้วก็ชอบ copy สไตล์การแต่งตัวของผมด้วย เพราะงั้นเวลาไปห้างทุกทีผมจะสั่งให้เขาห้ามตามผมมา แต่เขาก็มักจะอ้างเหตุผลเวลาตามมาว่า 'เพราะพี่ใส่เสื้อผ้าเท่ๆ' ตลอด" กล่าวด้วยเสียงหัวเราะ

G-dragon เล่าถึงเรื่องที่ซึงรีเจอกับเขาเป็นครั้งแรก จียงถามซึงรีว่า 'นายพูดตามว่าจริงนะ คิดว่าฉันเป็นยังไง' ซึ่งซึงรีก็ตอบมาว่า 'ผมว่าพี่ตัวสูงมากเลย' และอีกมากมายที่ไม่สามารถหยุดพูดถึงซึงรีได้ สุดท้าย T.O.P กล่าวว่า "ในวันนี้พวกเราได้รู้อะไรมากมาย ก็รู้สึกดีครับ"


Credit : joynews24
All Korean to Thai trans : Cute*JJ


ค่อนข้างจะเพิ่มคำพูดในข่าว เนื่องจากข่าวเขียนมาในสภาพให้คนดูคลิปแล้วอ่าน =="
ถ้าไม่เพิ่มคำพูดจียงสงสัยอ่านแล้วงงกันอย่างแรง ><


ไม่เลิกๆ
อยากเล่าอีก .. รายการ Talkshow 'Come To Play'
ขอเรื่องจียงบ้าง !~


Spoil 1:

มีคำถามนึงที่พิธีกรยุแจซอกถามกับเทมว่า
"เคยโกหกอายุตัวเองเพื่อเดทกับผู้หญิงมั้ย?"
ซึ่งเขาก็บอกว่าเคย .. เขาเคยเดทกับผู้หญิงคนนึงเป็นปีๆ เลยแล้วเธอก็อายุมากกว่าเขาถึง 5 ปี
แต่ในที่สุดเขาก็พบว่าจริงๆ แล้วเธอรู้อายุของเขาตั้งนานแล้วเพราะว่า ท๊อปชอบโทรศัพท์ไปหาเธอในเวลาเดียวกันทุกครั้ง
ซึ่งเวลานั้นคือเวลาพักกลางวันแล้วก็เวลาเลิกเรียนของโรงเรียนมัธยมปลาย (คบกับเด็กมหาลัย??? 55)

แล้วพิธีกรก็ถามอีกว่า เลิกกันยังไง .. อะไรแบบนี้
ท๊อปก็บอกว่า มันค่อนข้างจะเป็นเรื่องส่วนตัวนิดนึง เขาจะบอกกับแจซอกได้ทีหลังตอนที่ไม่ได้อัดรายการ เพราะว่าถ้าเกิดบอกไปแฟนๆ ก็ต้องพยายามไป search หาตัวตนของผู้หญิงคนนั้น ครั้งนึงรูปของเขากับผู้หญิงคนนั้นเคยหลุดออกมาบน internet แล้วเขาก็รู้สึกแย่มากๆ แล้วก็ .. ถ้าแฟนๆ จะ search หาเรื่องในอดีตหรือชีวิตของเขามันก็ไม่เป็นไรหรอกเพราะว่าเขาเป็นศิลปิน แต่ว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้เป็นดารา เขาไม่สนใจว่าใครจะเขียนอะไรยังไงเกี่ยวกับเขา แต่ถ้าเขียนถึงผู้หญิงคนนั้น เธออาจจะรู้สึกไม่ดีได้ .. แล้วก็แน่นอนว่าเขาต้องรู้สึกแย่ตามไปด้วย




[หน้าเทมตอนพูดอย่างซึ้ง ดูแล้วแบบ เป็นคนดีเน้ออออออออ .. TT]






Spoil 2 :

จียงโดนคำถามว่า .. มีจูบครั้งแรกเร็วใช่มั้ย
ซึ่งจียงก็ปฏิเสธไปว่าเปล่า ท๊อปต่างหากมีเร็วกว่าเขาอีก ซึ่งท๊อปก็บอกมาว่าเขาเคยจูบครั้งแรกตอนฤดูหนาวม.1
กลับมาที่จียง เขาบอกว่ามีจูบครั้งแรกตอนม.2 (ห่างแค่ปีเดียว ==") ที่หน้าบ้านของผู้หญิง ในฤดูใบไม้ร่วง เวลากลางคืน

[เก็บรายละเอียดไปๆ 5555]


Spoil 3 :

จียงโดนถามว่า ..เสื้อผ้าและ accessories ทั้งหมดของเขาเป็นความลับที่เพื่อนๆ ไม่รู้ใช่มั้ย
แล้วเขาก็เซย์เยส ~
แล้วจียงก็บอกอีกว่า .. ซึงรีอะชอบ copy สไตล์การใส่เสื้อผ้าของเขา
จียงเล่าว่า ในวงของเขาอะมีสมาชิก 5 คน แล้วก็แต่ละคนจะมีการแต่งกายในสไตล์ที่แตกต่างกัน ไม่ copy กันใส่ แต่พอเวลาผ่านไปซึงรีก็ชอบใส่เสื้อผ้าตามเขาตั้งแต่กางเกงไปจนถึงรองเท้า (ท๊อปพยักหน้าเห็นด้วย 555)
แล้วก็ เวลาที่บิ๊กแบงไปซื้อเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้า จียงจะเป็นคนเดียวที่แยกเดินไปอีกทางนึง ส่วนแทยัง แดซอง เทมโปแล้วก็ซึงรีจะเดินไปอีกทางตลอด แต่ซึงรีจะเป็นคนเดียวที่เลิกลั่กว่าจะไปทางไหนดี แล้วสุดท้ายก็วิ่งตามจียงมา แล้วพอจียงเห็นแบบนั้น .. เขามักจะบอกกลับไปเสมอๆ ว่า

" อย่ามานะ!!! "

" อย่าตามชั้นมานะ !! "

แล้วซึงรีก็จะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ~~ แล้วก็บอกกลับมาว่า

" ก็พี่แต่งตัวดีผมก็เลยตามมา " ....


[ผ่างงงงงงง ...!!]


Credit to : Cute*JJ@bigbangthailand

=[]="

อันโย่ววววววววววววว!!

ท่าเต้นแกชั่ง น่ากลัวยิ่งนัก = ="